SAJÁT VERSEIM!!! 7. RÉSZ

Emlékek közt élve éled napjaid,
felejteni akarsz, de a múlt nem hagy nyugodni.
Borongós reggelek, eső áztatta délutánok,
minden percben egyre nehezebbé válnak.
Ablakon át látod, ahogy emberek jönnek mennek,
de te csak őt várod, nem engeded soha el.
Várod, hogy betoppanjon az ajtón, s átöleljen téged,
hogy karjában végre nyugalomra lelj.

----------------------------------------------

Gondolataitok összefonódott, akár a testetek egy késő délutánon.
Bár merre is jártok, megtaláljátok egymást.
Midőn két lélek egybeolvadt, nem ereszti el egymást.
S szét hiába is szakítják, mindig meglelik egymást.

-----------------------------------------------

Szeretlek téged, szavakba önteni félek.
Szeretlek téged, hiányodban magányos vagyok nélküled.
Szeretlek téged, kimondani is nehéz.
Szeretlek téged, s remélem te is így érzel felém.

--------------------------------------------------

Őszinte szerelmet vársz, de nem találsz.
Őszinte szavakat vársz, de nem mondják.
Őszinte csalódást remélsz, de késő már.
Mert mindez megtörtént s elhagytak már.

-------------------------------------------------------

Barátságunk jelképe egy gyűrű,
mely elkísér minket mindenhová,
és ha csak ránézel gondolj rám.

--------------------------------------------------------

Barátság egy életre szól,
mely nem csak egy szó,
hanem egy érzés,
egy kapocs, mely örökre összeköt.

---------------------------------------------------------

Barátnak lenni jó érzéssel tölt el,
mert tudod valakinek mindig szüksége lesz rád,
s viszonzásképp ő is ott lesz veled.

--------------------------------------------------------


Évának:)


Emlékszem mikor még kicsik voltunk,
megláttuk egymást barátokká váltunk.
S ahogy nőttünk növekedtünk,
mindig ott voltunk egymásnak.
Semmi nem állhatott közénk,
s ezáltal a barátságunk csak erősebbé vált.
Ott voltunk egymásnak,
ha szomorúak voltunk,
ha könnyeink arcunkon csillogott,
ha fájdalmunk, szenvedésünk mélyről feltört bennünk.
De mindig megvigasztalódtunk,
s jókat nevettünk.
Együtt buliztunk,
nagyokat sétáltunk,
megosztottuk egymás közt titkaink.
S bármennyi év eltelt mi mindig együtt maradtunk,
s ha változtunk is,
egymás szemében mindig ugyanazok maradtunk.
Még akkor is ha távol vagyunk!!!

Versek angolul - Nővérem összegyűjtött verseinek angol változata 2. rész

I wait for you, I wait for you always yet,
You follow as shade, and I see you before myself now.
I dream about you on long, torturing nights,
I do not forget your being while I live only.



I think of you secretly,
The fire of the love flames in my face.
I would like to see you, mentally with you to fly,
To slip into your arms, and to say goodbye to the solitude.



I am not into future optic distant celestial sign,
Only a mortal, who gets lost often,
Maybe I am not like that, who you were searching always,
But it would be beautiful if you would love after all.



Wake up so would be good,
That your two arms, and the sunlight embraces.
Together awakens the world and the desire,
That I would not be able to live already without you.